2009年11月17日，美国总统奥巴马逛完故宫后接受了故宫博物馆院长赠送的宋代大画家赵昌的《写生蛱蝶图》高仿复制品，在这种特殊的外交背景下，送什么样的画一定都是要经过反复斟酌与选择的，我们不妨对画后的深意做一番有趣的猜想。

先看看画面本身：秋野荒石，野花霜菜，格调淡雅，意境清越。值得注意的是画中的三蝶一蚱，似有寓意。

自“莊生晓梦迷蝴蝶”之后，在中国文化代码中，“蝶”就涵盖了生死相遇、物我两忘得哲学意味。这三只蝶式互相对立的个体，有呼应又有背离，也许代表着三大国际核心体。

至于那只仰望的蚱蜢，让我想到了有关“三季人”的传说，孔子曾对学生说过蚱蜢春生秋死，生命只有三季，所以不明白人间是有四季的，其实，莊子也曾言“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，大意就是说小智慧的人永远也理解不了大智慧。好玩的问题是，到底谁是这只目光短浅的蚂蚱呢？

一切似乎都是雾里看花，不过最后，我好像再乾隆的题诗中发现了某种玄机：“青虫出菜甲，起复化为蝶，蝶已不复虫，生滅迅交睫。翻栩飘秋烟，迷离贴露菜。炼得长生术，金丹了无涉。”

乾隆的御诗这次终于可以为中美外交做一点贡献了，今天借这首诗所传达的信息也许是这样子的：

青虫出菜甲——中国从贫穷中走出来

起复化为蝶——中国已破茧成蝶

蝶已不复虫——中国再也不是当初那个落后挨打的中国了

生滅迅交睫­——国家与衰不过是眨眼间的事情，没有哪个大国会永远世界第一

翻栩飘秋烟——中国可以在瞬间万变的国际舞台中游刃有余地翩翩起舞

迷离贴露菜——在迷离的国际局势中，中国始终会有自己清醒的选择

炼得长生术——作为四大文明古国的中国找到了让国家昌盛的法宝

金丹了无涉——中国不败的秘诀是与你们美国的金元政策截然不同的，你们永远也明白不了

这次，敏思的奥巴马一定会在第一时间让自己的中国通智囊团去解读这幅《写生蛱蝶图》。

“在选择礼品时，我们首先确定的是中国书画，其目的是向奥巴马总统传递一个文化信息。”负责故宫博物院文化工艺品开发工作的李文儒副院长介绍说，选择高仿复制品《写生蛱蝶图》作为赠送奥巴马的礼物，并没有太多的深层次含义，除了传递文化信息，它还要易于携带。“中国画正好符合这些特点，画中也有体现中国艺术特点的装裱手法，而黄色丝带、防治虫蛀的樟木盒、玉质别子也是宫廷工艺的特点。我们几经选择，最终锁定了宋代赵昌所绘《写生蛱蝶图》的高仿品。”

宋代书画堪称中国古代书画的一个顶峰时期，但其存世量极少，大多存在博物馆，每一件身价都在千万元以上，因此每一件宋代绘画都堪称国家一级文物，对它们进行高水平仿制的意义、价值同样不凡。赠送奥巴马总统的这件艺术品作品高仿品属于文化创意产品。

不过，由于这件作品仅仅是礼品而不销售，因此它也就没有具体身价。但记者从有关方面了解到，复制品《写生蛱蝶图》的直接成本至少几千元人民币，再加上大量的时间成本，它若上市销售，每一件复制品的身价至少可达几万，甚至几十万。

这是赵昌最具代表性的传世品。本幅无款印，明代董其昌题称为赵昌画，元代冯子振、赵岩题诗，董其昌题跋。一件伟大的艺术品，因为是孤品，不可能广为流传，只有通过现代高科技的手段，用传统手工宣纸进行克隆制作，才可能走入现实生活。复制经典艺术品难度很高，所以不可能有量的突破，具有很高的收藏价值和升值空间。